КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?

Международная регистрация товарного знака (знака обслуживания) позволяет получить охрану знака сразу в нескольких странах, подписавших Мадридское соглашение (далее - Соглашение) и Протокол к Мадридскому соглашению (далее - Протокол).

Заявка на международную регистрацию подается в Национальный центр интеллектуальной собственности (далее - Центр) с целью ее последующей пересылки в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее - ВОИС). Она может быть основана на национальной регистрации или, при подаче в соответствии с Протоколом, на национальной заявке.

Юридическое действие международной регистрации в странах, выбранных заявителем, определяется законодательством этих стран.

Срок действия международной регистрации составляет 10 лет и может неоднократно продлеваться каждый раз на период 10 лет.

Для подачи заявки необходимо заполнить заявление (в одном экземпляре) и уплатить соответствующие пошлины.

В зависимости от того, подается ли заявка на основании исключительно Соглашения, исключительно Протокола или одновременно Соглашения и Протокола, заполняется соответствующее заявление. Заявка, регулируемая исключительно Соглашением, оформляется в случае, если все страны, выбранные заявителем, являются участниками Соглашения. Заявка, регулируемая исключительно Протоколом, оформляется в случае, если выбранные страны являются участниками только Протокола. Заявка, регулируемая одновременно Соглашением и Протоколом, оформляется в случае, если в перечне выбранных стран имеется по крайней мере одна страна, связанная Соглашением (независимо от того, связана она также Протоколом или нет), и одна страна, связанная исключительно Протоколом.

Заявление должно быть представлено в печатном виде. Все приводимые сведения должны соответствовать сведениям национальной регистрации, внесенным в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Республики Беларусь, или сведениям заявки на национальную регистрацию при подаче заявки на международную регистрацию в соответствии с Протоколом.

Заявка на международную регистрацию может подаваться на основании двух и более национальных регистраций или при подаче в соответствии с Протоколом на основании двух и более национальных заявок при условии, что они относятся к одному и тому же товарному знаку, заявленному одним и тем же владельцем, и что указанные товары и/или услуги соответствуют товарам и/или услугам в национальных регистрациях или заявках.

В заявлении следует указать наименование заявителя, его адрес, номера телефона и телефакса и в случае, если заявитель желает получать корреспонденцию по иному адресу, адрес для переписки (графы 1-3).

Язык переписки (французский, английский или испанский) выбирается заявителем, когда заявка на международную регистрацию регулируется исключительно Протоколом или одновременно Соглашением и Протоколом.

Сведения о патентном поверенном (графа 4) приводятся только в том случае, если ведение дел по международной регистрации поручается патентному поверенному.

Графа 5 содержит сведения о национальной регистрации (номер и дата регистрации) или при оформлении международной заявки в соответствии с Протоколом сведения о национальной заявке (номер и дата подачи), на основании которых подается заявка на международную регистрацию.

Если заявитель испрашивает конвенционный приоритет в соответствии с п.2 ст.7 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания", сведения о приоритете (номер, дата подачи и страна подачи первой заявки) должны быть указаны в графе 6.

В квадрат графы 7 помещается изображение товарного знака в виде типографского оттиска или компьютерной графики размером 8х8 см. Расстояние между двумя наиболее удаленными точками изображения должно быть не менее 15 мм. Два дополнительных экземпляра изображения должны быть приложены к заявке.

Если знак цветной, в графе 8 указывается цвет или цветовое сочетание.

Если знак или часть знака состоит из букв иных, чем латинские, приводится транслитерация знака или части знака латинскими буквами в соответствии с фонетическими правилами языка международной заявки (графа 9). Языком международной заявки, регулируемой исключительно Соглашением, является французский язык. Языком международной заявки, регулируемой исключительно Протоколом или одновременно Соглашением и Протоколом, может быть французский, английский или испанский по выбору заявителя.

Перевод знака на язык международной заявки дается по желанию в графе 10.

При подаче заявки на объемный или коллективный знак следует сделать соответствующие пометки в графах 11 и 12.

Перечень товаров и/или услуг (графа 13) должен соответствовать перечню, указанному в национальной регистрации, или при подаче международной заявки, регулируемой исключительно Протоколом, перечню, указанному в национальной заявке. Допускается сокращение перечня. Если перечень не помещается в отведенной графе, он приводится полностью на отдельном листе в качестве приложения. Кроме того, в отдельном приложении дается полный перевод перечня товаров и/или услуг на язык международной заявки. Товары и услуги по возможности должны быть указаны точными терминами, присутствующими в Международной классификации товаров и услуг (МКТУ) в редакции, действующей на момент подачи международной заявки, с указанием классов в порядке возрастания.

Правильность классификации проверяется международным бюро ВОИС. При несогласии с заявленным перечнем Международное бюро может предложить свой вариант классификации.

Страны, где испрашивается охрана, указываются в графе 14. Перечень стран, подписавших Соглашение и/или Протокол, дан ниже.

Если заявка подается патентным поверенным, к заявке следует приложить доверенность, заполненную в соответствии с требованиями Центра.

Заявка должна быть подписана руководителем или лицом, уполномоченным на это, и подпись скреплена печатью. Если заявка подается физическим лицом, то достаточно его подписи. Подпись должна быть расшифрована с указанием фамилии и инициалов.

После проверки правильности заполнения заявления и уплаты пошлин Управление экспертизы товарных знаков оформляет заявку на выбранном заявителем языке в соответствии с требованиями Соглашения и Протокола и незамедлительно пересылает ее в ВОИС.

В таблице дан перечень стран, подписавших Соглашение и Протокол по состоянию на 15 апреля 2006 г. Так как ситуация в Мадридском союзе постоянно меняется в связи с присоединением новых стран как к Соглашению, так и к Протоколу, при подаче международной заявки целесообразно обращаться за информацией на сайт ВОИС: http://www.wipo.int.

* В Беларуси охрана знака осуществляется исключительно в силу национальной регистрации.

** За указание стран Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) пошлина уплачивается как за одну страну.

*** При указании стран Антигуа и Барбуда, Бахрейн, Замбия, Литва индивидуальная пошлина не уплачивается.

**** К международной заявке или последующему указанию, в которых США являются указанной договаривающейся стороной, прилагается "Декларация о намерениях использовать товарный знак". Официальный бланк ВОИС (форма ММ18) находится на сайте ВОИС: http://www.wipo.int.

наверх